Controlli nei locali del Canton Ticino. La Polizia cantonale e la Polizia città di Lugano, nella notte tra il 9 e il 10 novembre scorso, a Lugano hanno svolto controlli in quattro esercizi pubblici, tra cui due locali notturni. Durante l'operazione, che ha visto la Polizia cantonale in stretto coordinamento con la Polizia Città di Lugano, che in qualità di Polizia polo, è stata supportata da agenti di altre Polizie comunali (Polizia Ceresio Sud, Polizia comunale Chiasso, Polizia del Vedeggio, Polizia città di Locarno, Polizia città di Mendrisio, Polizia Ceresio nord, Polizia Malcantone ovest, Polizia Malcantone est), gli specialisti dell'Ufficio federale della Dogana e della sicurezza dei confini UDSC, i collaboratori dell'ispettorato del Laboratorio cantonale e i collaboratori dell'Ufficio dell'Ispettorato del Lavoro (UIL), sono stati controllati 345 avventori e 35 dipendenti. Tra le persone controllate nei locali notturni vi erano 6 minorenni. In quest'ambito sono state riscontrate 3 infrazioni per falsità in certificati.